Aoi Usagi - Noriko Sakai

Chú thỏ màu xanh

Em tự hỏi mình sẽ còn phải chịu đựng bao lâu nữa
Giọng nói của anh sẽ lại khe khẽ thì thầm bên tai em
Chỉ cần một ánh mắt lặng lẽ dịu dàng nhìn em
Chỉ cần một tia sáng nhỏ nhoi đó thôi
Những thứ khác với em chỉ là vô nghĩa

Chú thỏ màu xanh vẫn mãi chờ anh nơi đây
Một mình đứng trong hiu quạnh, run rẩy mòn mỏi
Có lẽ nó sẽ cô đơn đến héo hon
Hãy mau quay về sưởi ấm cho chú thỏ, anh nhé.


Em sẽ còn phải chịu đựng bao lâu nữa đây
Mới có thể được đến bên anh?
Nếu được đắm mình trong hơi ấm áo anh mới giặt
Mọi khổ đau, mọi nỗi buồn giăng kín trong em
Sẽ hòa theo cơn gió đi xa, đi mãi


Giọt nước mắt chú thỏ nghẹn ngào nơi cổ họng
Ở nơi xa đó, liệu anh có nghe thấy chăng?
Cho dù vĩnh viễn chẳng thể đến được bên anh
Em vẫn nguyện gửi trái tim này về anh mãi


Chú thỏ màu xanh đã đến với bầu trời trên cao kia
Tỏa những tia sáng trong tim mình
Gửi giấc mộng tình yêu theo những cánh hoa,
dệt nên ước mơ cho ngày mai


Chủ thỏ màu xanh ở phương trời nào đó
Vẫn luôn cầu nguyện cho anh hạnh phúc
Thứ có thể gắn kết được đôi ta giờ đây
Chỉ có một tấm lòng chân thành mà thôi